반응형

About English 7

[팝송영어] The Nights - Avicii 속 유용한 표현 (해석포함)

Once upon a younger year 옛날 옛적, 내가 어렸을 때, When all our shadows disappeared 우리들의 그림자가 사라지고 The animals inside came out to play 숨어 있던 동물들이 놀러 나올 때 Went face to face with all our fears 우리의 두려움과 정면 승부하고 Learned our lessons through the tears 울면서 배우기도 하고 Made memories we knew would never fade 절대 잊혀지지 않을 추억을 만들었어 One day, my father, he told me, "Son, don't let it slip away" 어느날 아버지가 내게 말씀하셨지, "아들아 인생을 ..

[팝송영어] 07 Britney - Chelsea Collins 속 유용한 표현 (해석포함)

If I'm gonna break down I'ma break down pretty 만약 내가 무너지더라도 예쁘게 무너질래 Yeah, I love myself but I hate this city 나 자신은 사랑하지만 이 도시는 너무 싫어 Oh, why? 오-왜 I'm running out of crazy 더 이상 정신 나갈 것도 없어 Are you entertained yet? 더 괴롭혀야겠니? Drown myself in champagne tears 샴페인에 취해 눈물을 흘려 Yeah, I know too much at 19 years 19살에 너무 많은걸 알아버렸어 They took my soul as a souvenir 그들은 내 영혼을 기념품으로 가져갔어 But the show goes on 하..

[팝송영어] AOK - Tai Verdes 속 유용한 표현 (해석포함)

Doesn't this guitar sound so good? 이 기타소리 너무 좋지 않아? Mmm, mmm, mmm So sweet 음 - 너무 좋아 Living in this big blue world 이 푸른 세상에 살면서 With my head up in outer space 공상하면서 말이야 I know I'll be A-O, A-O-K 나는 알아, 괜찮을거라는 걸 I know I'll be A-O, A-O-K 나는 알아, 잘 풀릴거라는 걸 When I see trouble come my way 눈 앞에 어려움이 닥칠 때면 I be makin' lemonade 레몬에이드를 만들면 돼 I know I'll be A-O, A-O-K 나는 알아, 괜찮을거라는 걸 I know I'll be A-O, A..

[팝송영어] Lemon Tree - Post Malone 속 유용한 표현 (해석포함)

Couldn't fall asleep all night 밤새 잠을 못이뤘어 I tried with all my might 엄청 노력했는데 I thought I knew what you want 네가 뭘 원하는지 안다고 생각했는데 It isn't all that nice 별로 좋지는 않아 But I guess it will suffice 하지만 괜찮아지겠지 It's hard to know what you want 네가 뭘 원하는지 Could you be? 있잖아 A little less sour, we're rottin' by the hour 조금만 살살 다뤄줘, 우리 사이는 계속 악화되기만 해 And my heart's rotten too 내 마음도 타들어가는 중이야 In every film I watc..

[팝송영어] Vienna - Billy Joel 속 유용한 표현 (해석포함)

Slow down, you crazy child 너무 조급해하지마, 정신없는 젊은이여 You're so ambitious for a juvenile 나이에 비해 야망이 정말 크구나 But then if you're so smart, then tell me 네가 그렇게 똑똑하다면 Why are you still so afraid? 왜 아직도 두려워하는거야? Where's the fire, what's the hurry about? 왜 이리 급해, 마치 무엇에 쫓기듯이 You'd better cool it off before you burn it out 다 태워버리기 전에 조금 식히면서 가 You've got so much to do 해야할 일은 많은데 And only so many hours in a da..

[팝송영어] 100 Bad Days - AJR 속 유용한 표현 (해석포함)

Remember when we all got drunk 우리 모두 취했던 날 기억나? I ended up with two broke thumbs 양손 엄지가 모두 부러졌잖아 Oh my God I felt so dumb, lucky me 얼마나 바보 같던지, 운도 참 좋아 (반어법) I wrote a song and no one knows 노래를 썼는데 아무도 몰랐지 I played a show and no one showed 쇼를 열기도 했지만 관객이 없었어 Oh my God I felt so alone, lucky me 정말 외로웠지만, 운도 참 좋아 (반어법) When all is going wrong and you’re scared as hell 전부 잘못 되어가는 거 같아서 두려울 때 What y..

[팝송영어] High Hopes - Panic! At the Disco 속 유용한 표현 (해석포함)

Had to have high, high hopes for a living 언제나 높고 높은 희망을 품고 살아왔어 Shooting for the stars when I couldn't make a killing 가진 것이 없을 때에도 목표는 별을 향했지 Didn't have a dime but I always had a vision 돈 한 푼 없어도 꿈은 항상 있었어 Always had high, high hopes 언제나 높고 높은 희망을 가졌어 Had to have high, high hopes for a living 언제나 높고 높은 희망을 품고 살아왔어 Didn't know how but I always had a feeling 방법은 몰라도 느낌으로 알 수 있었어 I was gonna be th..

반응형